Claves de humo (Smoke codes) por Roberto Oscar Gasperi

redbubble.com/es/people/robertoogasperi?ref=account-nav-dropdown&asc=u

La muerte es un viaje Death is a journey

desde adentro de un hombre from inside a man

hacia otro hombre. to another man.

La presa del miedo The prey of fear

en la mitad de los pinos, in the middle of the pines,

la adoración mezquina the measly adoration

de una seda negra que recorre of a black silk that runs

el mito de uno mismo. through the myth of oneself.

En ella existen ciertas despedidas In it there are certain goodbyes

que tienen rumores de rios sacerdotales that have rumors of priestly rivers

evocando evoking

algunas voces en desuso, some disused voices,

o el eco de unos pasos apagados or the echo of a few steps off